Sevgili Okuyucular;

 

 

Türk turizmine, kültürüne, eğitimine ve sporuna yapmış olduğu öncü hizmetlerle adı her zaman ilklerle anılan Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu, günümüzde en büyük ayrıcalığını; kültürel mirasımızın korunması, yaşatılması,  anlaşılması ve ulaşılır olmasına yönelik faaliyetlere ayırmaktadır.

 

 

Turing; tarihini, geçmişini bilmeyen bir toplumun, geleceğini de bilemez sözünden yola çıkarak, ölümünün 450. yılında UNESCO 2014-2015 anma ve kutlama yıldönümleri kapsamında anılan;  mana ve marifet sahibi Matrakçı Nasuh’un kaleme aldığı, Topkapı Sarayı Müzesi koleksiyonunda yer alan Revan Yazması, 1272 nolu  “Tarih-i Sultan Bayezid” adlı eseri, tıpkıbasım ve günümüz Türkçesiyle bir arada,  siz değerli okuyucularımıza sunmaktadır.

 

 

Milli kültürümüzün vazgeçilmez unsuru, Osmanlı İmparatorluğu’nun yükseliş dönemini, devrin; sosyal, siyasi, coğrafi özelliklerini eşsiz minyatür ve kıymetli bilgilerle donatıldığı bu eserin, herkes tarafından anlaşılabilir olması ve dönemin kaynak kitabı olarak değerlendirilmesi, en büyük temennimiz.

 

 

Tıpkı Matrakçı’nın dediği gibi “Her şey zamanla unutulup gider, ancak gönülde ve dilde olan şeyler unutulmaz”, bizim de dileğimiz; tarihe ışık tutan tüm değerli bilgilerin unutulmaması, tekrar tekrar hatırlanması…

 

 

Sevgi, saygı ve selamlarımla.

Dr.Bülent Katkak

Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu

Yönetim Kurulu Başkanı

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sevgili Okuyucular;

 

 

Bir ‘’16. yüzyıl dahisi’’  olarak adlandırdığımız, ölümünün 450. yılında UNESCO tarafından ‘’Anma ve Kutlama Yıldönümleri’’  kapsamına alınan Matrakçı Nasuh (Nasuh bin Karagöz bin Abdullah el-Bosnavi)  her ne kadar Kanuni Sultan Süleyman döneminde şair, felsefeci, sanatçı ve matematikçi gibi vasıfları ile anımsansa da, 2.Sultan Bayezid hakkında yazdığı bu eser ile Osmanlı Devleti içerisindeki siyasi kimliği de anlaşılmaktadır.

 

 

İKASD İsanbul Kültürlerarası Sanat Diyalogları Derneği tarafından dünyanın farklı ülke ve kıtalarında gerçekleştirilecek ‘’16 yüzyıl dahisi Matrakçı Nasuh’’  projesi kapsamında, Matrakçı Nasuh’un  “Tarih-i Sultan Bayezid” Eserini, klasik Türkçe’den yeni Türkçeye aktaran Sayın Mertol Tulum’a, yayına hazırlayan Giza Yayıncılık Sayın Reha Bilge’ye, Topkapı Sarayı Revan yazmalarındaki özgün baskı hali ile tıpkı basımını sağlayan Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu Başkanı Sayın Bülent Katkak’a ve  UNESCO Türkiye Milli Komisyonu’na kattıkları değerlerden dolayı en derin teşekkürlerimizi sunarız.

 

 

 

Beste Gürsu

İKASD İstanbul Kültürlerarası Sanat Diyalogları Derneği

Yönetim Kurulu Başkanı