Çini | matrakcinasuh-turkis

İstanbul Tarihi Yarımada (52x78cm / 2014) SEVİM ERSOY

Dünya padişahının şeref veren iltifat ve nasihatleriyle Hayreddin Paşa’nın değeri yükseldi. Padişahın tahtına yüz sürerek;

‘’Zaman istek yayını kursu

İstek okun hedefine ulaşsın

Bu taht sana atalarından ulaştı

Soyun kıyamete kadar talihli olsun.’’

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 14b / 73

Yunanistan İnebahtı (40x60cm / 2014) SEVİM ERSOY

‘’Allah’ın yardımı yetişip

Denizin uygun rüzgarı eserek

Bir an beklemeyip yelken açıldı.

Allahın yardımıyla ipler çekildi.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 18 / 89

Yunanistan Modon Kalesi 40x60cm / 2014 SİBEL DİLEKSİZ

... Koron’dan da Manyaburnu denilen buruna varıldığında Allah’ın takdiri ile ters rüzgar esmeye başladı. Donanma gemileri adı geçen yerde yedi gün beklemek zorunda kaldılar. Rüzgar dindikten sonra Muton’a gelip üç gün kaldılar.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 18a / 87

İtalya Rice Kalesi (26x52cm / 2014) YEŞİM YEĞİN

Düşmanlar onun adına Riçe demişler

Onun etrafından pek çok nehirler akar

Onu gül bahçeleri ve bağlar kuşatmış

Ağaçları karga yüzü görmemiş.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 18b / 89

İtalya Cenova (40x60cm / 2014) GÜNSELİ DEVRİM

Şu manzaraya bir işaret koydular.

Kıyamete kadar bir şey bırakmadılar.

Orada o kalenin görüntüsü kalarak

Bu yerde vaktiyle bir kale varmış denilsin.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 32a / 135

Fransa Nis (26x52cm / 2014) MUHTEREM PAKYÜREK

... Ertesi günü arslan şöhretli kumandan Nice kalesinin deniz tarafını yelken bulutunu andıran gemilerle, kara tarafını savaş meydanında öteden beri gayret ve ihtimam göstere gelen yiğit savaşçılar ve tüfek kullanan döğüşçü akerleri ile kuşattı.

… Neticede dış hisarında bulunan kafirerin hayat çehreleri ecel aynasında belirdi ve içlerindeki kalp evleri yiğitlerin kılıcının ışığı ile aydınlanmış bir şekilde göründü.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 28a / 121

Fransa Tulon (52x78cm / 2014) SEVİM ERSOY

Gemiler lale bahçesine dönmüştü.

Sancaklar ilkbahara bayrak oldu.

Bu şevkten dolayı deniz kabardı.

İçindeki balıklar topluca coştu.

Marifetli paşa bu düzen içinde,

Gelip, Tolon kalesine demir attı.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 23b / 105

Fransa Marsilya (52x78cm / 2014) SEVİM ERSOY

Allah’a sığınıp o taraftan

Marsilya şehrine doğru yola çıktı.

Kumandanın askerle geldiğini duyunca,

Kafirler donanmalarıyla karşıladılar.

Nihayet, Paşa adamlarıyla o şehre ulaştı.

Toplar yeryüzünü gürültüyle çınlattı.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 24a / 107

Türkiye İstanbul Galata (52x78cm / 2014) SEVİM ERSOY

Hayreddin Paşa’nın Donanma gemileriyle düşman tarafına hareket etmesi.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 16b / 81

Sırbistan Belgrad (52x78cm / 2014) SEVİM ERSOY

Burcunda gözcülük yapan Ülker yıldızıdır.

Saturn muhafızıdır. Mars ise bekçisi.

Allah onu zarardan korusun

Bozgunculuk, fitne ve zilletten korusun.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 8a / 47

Macaristan Estergon (26x52cm / 2015) MUHTEREM PAKYÜREK

Gemiler bağlanıp toplar çekildi,

Düşman için üzüntü, keder kapıları yapıldı.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 93a / 375

Macaristan Budin Tata Kalesi (26x52cm / 2015) EBRU ŞENGÜL

Dünya Padişahı yine atına bindi.

Sanki Ejdarla avlamaya karar verdi.

O ağır dağ gibi gövde yine kımıldadı.

O demir denizi yine çalkalandı.

Ordu baştan başa ovayı ve dağı kaplayıp.

Askerin ayağı yerin altına kadar uzandı.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 87b / 355

Türkiye İstanbul (80x100cm / 2014) SEVİM ERSOY

"Yeniçeriler, cihanın koruyucusu padişah hazretlerinin Irak, Acem ve Azerbaycan vilayetlerindeki bereketli yerlere hasar verdirip, saadetle İslam padişahının meskeni, şeri hükümlerin başkenti, cennet şehir İstanbul tarafına döndüğünü haber aldıklarında,…

Beyan-ı Menazil-i Sefer-i Irakeyn-i Sultan Süleyman Han 92b / 2-5

Türkiye İzmit (40x60cm / 2014) SİBEL GÜRGENER

Dünya’yı süsledi ve bezedi,

Herkes onun görünüşünü güzel bulur.

Her halde Asaf Dünya’ya tekrar geldi,

Ki zamanın gidişine parlaklık verdi.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 38b / 159

Türkiye Kütahya (40x60cm / 2014) ERMAN ÖZCAN

Dünya davulun gök gürültüsü sesiyle doldu.

Güneş yuvarlak bulut içinde belirdi.

Yedi kat gök yüzünde deprem oldu.

Dünyanın altı köşesi velvele ile doldu

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 101b / 407

Türkiye Sivas (26x52xcm / 2014) SİBEL DİLEKSİZ

… Allah’ın yardımıyla günahlardan sakınan Şehzade Sultan Bayezit, Allah ömrünü kıyamete kadar uzatsın.

‘’Allah ömrünü uzun etsin

Zeyd ve Amr konuştukları müddetçe.’’

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 38a / 157

İran Tebriz (40x60cm / 2014) YEŞİM YEĞİN

… Sultanların sultanı, padişah hazretleri, dünyada ki meliklerin, İran ve Turan hakanlarının sığınağı, yeryüzünün ve devrin muzaffer padişahı Allah’ın hükmü ve fermanı gereği…

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 51a / 209

İran Sultaniye (40x60cm / 2014) SİBEL GÜRGENER

… Irak, Arap ve İran kumandanlarına da o civarda itaat bağını bozarak isyana kalkışanlar olursa ortadan kaldırmaları için uyarıda bulundu.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 16b / 81

Irak Hille (26x52cm / 2015) SEVİM ERSOY

... Güney Irak yönüne gitmelerine güvenilmemesi ve yeniden ortaya çıktıklarında halkın güvenliğini sağlamak için yanındaki askerlerle birlikte onlara karşı savaşması hususunda Ayas Paşa’ya emir gönderildi.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 61a / 249

Irak Imam-i Ali (Necef) (26X52cm / 2015) SEVİM ERSOY

Ruh rahatı, sevinci ve muradı budur ki,

Ömrün Nuh gibi bin yıl olsun.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 42b / 175

Irak Kerbela (52x78cm / 2015) GÜNSELİ DEVRİM

Başlıklar tutulmuş, kılıç baş üstüne konulmuştur.

Gökyüzü ikiye ayrılmış, miğferin üstündedir.

Meydanda kuşanmış, ayakta durmakta,

Düşmanın korkudan ayakları tutulmuştur.

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 51a / 209

Irak Bağdad (52x78cm / 2015) SEVİM ERSOY

O bozguncular söz konusu kale, Mezopotamya civarında dolaşmaktaydılar. Ayrıca hedefleri içinde Hz. Muhammed’in damadı ve amcası oğlu Hz. Ali’nin ve birçok evliyanın mezarları olan Bağdat şehri ve yine o çevrede yatan, İslam hukukunun düzenleyicisi, Müslümanların müftüsü, dinin kılavuzu…

Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 60a / 245