Celi Sülüs / 24x40cm / 2015
Bismillahirrahmanirrahim
Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla.
Celi Sülüs / 18x62cm / 2015
Bu fakir-i bi paye ve hakir-i bi-sermaye gulam-ı şahi ve bende-i padişahi Nasühu’s-Silahi eş-şehir bi Matraki.
Ben Matrakçı Nasuh fakir, hakir sermayesi olmayan, şah ve padişahımın kölesi.
Beyan-ı Menazil-i Sefer-i ‘Irakeyn / 215
Divan-i / 21x38cm / 2015
Kitab-ı Tevarih-i Al-i Osman
Sultan Süleyman Han Hazretleri Tebriz’e ve Bağdad’a vardıkda vaki olan (menazili) beyan ider.
Ali Osmanlı tarihi kitabı, Sultan Süleyman Hazretleri Tebriz’e ve Bağdat’a gittiklerinde uğradıkları durakları beyan eder.
Beyan-ı Menazil-i Sefer-i ‘Irakeyn 1b / 211
Celi Divan / 31x59cm / 2015
‘’Ecel her kime kim emr itdi takdir
Ne takdim itdi bir saat, ne tehir
Fena’dır bu cihan sanma beka’dır
Kanı ol kim Muhammed Mustafa’dır.’’
‘’Ecel her kime takdir edilmiş ise,
Ne bir saat öne ne de sonraya kalır,
Geçicidir bu dünya kalıcı sanma,
Bu dünya Muhammed Mustafa’ya kalmadı.’’
Beyan-ı Menazil-i Sefer-i ‘Irakeyn / 28 Süleymanname Revan 1286
Divan-i / 42x29cm / 2015
‘’Cihandan ol gider bir gün yerini. Biri dahi tutar anın yerini. Hakikat bu cihan bir reh-güzerdir. Giden gitti, kalan da gidüserdir.’’
‘’Gerçek, bu beyanın bir istinası olmadığıdır:Bir adama tahsis edilen zamanın sonu gelmişse,
Bu ne bir saniye hızlanır, ne de gecikir;
Bu ne bir saat tadil edilir, ne de değişir.
Her canlının vadesi dolmadıkça,
Bunun olması imkansızdır;
O, Yüce Allahlın arzu ettiği şekilde, ölür.”
Beyan-ı Menazil-i Sefer-i ‘Irakeyn / 28 Süleyman-name, Revan 1286
Celi Divan-i / 20x23cm / 2015
Meğer kim hame-i kudret ezelde
Bunu yazmuşdı levh-i lem-yezelde
Meğer Kudret kalemi ezelde.
Sonsuz levhaya yazmış bunu.
Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 103b / 415
Celi Divan / 22x26cm / 2015
Verüb milkin yine o ser firaze
Buyurdu yazdılar menşur-ı taze
Mülkünü (budin) o kumandana verip,
Emir buyurdu ve yeni bir ferman yazdılar.
Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 50b / 207
Divan-i / 12x34cm / 2015
Ki demiş namın anun Riççe küffar
Akar yanından anun niçe enhar
İhata etmiş anı gülşen vü bağ
Değil eşcarı görmüş çehre-i zağ
Düşmanlar onun adına Riççe demişler
Onun etrafından pek çok nehirler akar
Onu gül bahçeleri ve bağlar kuşatmış
Ağaçları karga yüzü görmemiş
Süleymanname Tarih-i Feth-i Şikloş Estergon ve Istol – Belgrad 18b / 89
Celi Divan-i / 30x58cm / 2015
‘’Bir müsafir-hanedir ‘alem, bu halk ehl-i sefer
Çok ikamet kasdın itme bunda, ey dil, kıl hazer.’’
‘’Dünya bir misafirhanedir, insanlar ise seferdedir.
Alem denilen bu dünyada çok kalacağını sanma, sefere razı ol.’’
Beyan-ı Menazil-i Sefer-i ‘Irakeyn sf 29 / 147 Süleyman-name, Revan 1286
Celi Sülüs / 23x43cm / 2015
‘’Ya ilahi rahmet it ol can-çün
Kim okur fatiha yazan içün.’’
Allah’ım! Bu ruha nimetlerini, bunu çizene Fatiha okuyacak olana Mucizeni yağdır.
Nasuh Matrakçı minyatürleri 16. yy. Osmanlı seferleri / 78
◄
1/1
►